Papers on Joyce Papers on Joyce 13 (2007) | Papers on Joyce

Papers on Joyce 13 (2007)

Papers on Joyce 13 (2007)
Editors’ Preface i
-Hobbs, John. “Joyce’s Dialogue Epiphanies.” 1-20.
-O’Neill, Patrick. “Onomastic Pleasures: Name Games in Dubliners .” 21-42.
-Baron, Scarlett. “Gnomonic Structures: Flaubert’s Trois Contes and Joyce’s Dubliners.” 43-60.
-Tejedor Cabrera, José Mª. “Variations on the Quincunx in “Grace”. 61-82.
-Caneda Cabrera, Teresa. “The Reconfiguration of Joyce across Cultures: Two Different Portraits of A Portrait.” 83-98.
-Torresi, Ira. “Domesticating or Foreignizing Foreignization? Joyce Translation as a Test for Venuti’s Theories.” 99-112.
-Waldrigues Galindo, Caetano. ” The Oxen of Joyce.” 132-36.

BOOK REVIEWS
Joyce and/in Translation, edited by Rosa Maria Bollettieri Bosinelli & Ira Torresi. Vanessa Silva Fernández. 137
Joycean Murmoirs. Fritz Senn on James Joyce, edited by Christine O’Neill. Carmelo Medina Casado. 143
Estudios Joyceanos en Gran Canaria: Joyce “In His Palms,” edited by Santiago J. Heríquez Jiménez & Carmen Martín Santana. María del Pilar González de la Rosa 149

NEWS
18th Meeting of the Spanish James Joyce Society, Seville, April 2007 Maria Isabel Porcel García. 155
“Guided Reading” of Ulysses, A Coruña, July 2007. David Clark. 163
The James Joyce Graduate Conference, Rome, February 2008. Enrico Terrinoni. 167
Zürich International Workshop: errears & erroriboose. August 3-9, 2008. Zürich James Joyce Foundation. 171

Contributors 173

Comment